Privadi

Политика конфиденциальности

Это перевод для удобства. В случае разночтений юридически обязательной является немецкая версия.

По состоянию на: 25. August 2026

Эта политика описывает, какие данные мы обрабатываем при использовании PrivadiOffice, зачем мы это делаем и какие права у вас есть. Она относится к office.privadi.de и к программе за ним.

1. Кто несёт ответственность

Privadi, Martin Schröder Ernst-Kromayer-Straße 28 06112 Halle (Saale) Telefon: 0177/480 90 10 E-Mail: info@privadi.net

Уполномоченного по защите данных нет; законодательные предпосылки для этого отсутствуют.

2. Самое важное сначала

PrivadiOffice сознательно разделяет два вида данных.

Ваши собственные данные — учётная запись, данные фирмы, настройки. За них отвечаем мы, и именно о них эта политика.

Данные ваших клиентов и сотрудников, которые вы вносите в PrivadiOffice. За них отвечаете вы. Мы лишь храним их для вас и не просматриваем. Это регулирует договор об обработке данных.

В PrivadiOffice нет доступа, через который мы могли бы просматривать данные клиентов наших пользователей, и такой доступ создаваться не будет. Если вам нужна помощь и нам придётся заглянуть в вашу учётную запись, это возможно только по вашему прямому и ограниченному по времени разрешению. Каждый такой доступ протоколируется.

3. Где хранятся данные

На сервере в Германии, эксплуатируемом STRATO AG, Pascalstraße 10, 10587 Berlin. Соединение зашифровано (TLS). Передача в страны за пределами ЕС не осуществляется.

С поставщиком сервера заключён договор об обработке данных согласно ст. 28 GDPR.

4. При открытии сайта

При открытии обрабатываются технические сведения, передаваемые вашим браузером: запрошенный адрес, время, объём переданных данных, страница-источник, идентификаторы браузера и операционной системы, а также IP-адрес. Это технически необходимо для показа страницы и служит безопасности работы.

Правовое основание — ст. 6 (1) (f) GDPR. Эти журналы удаляются не позднее чем через 7 дней.

5. Подсчёт посещений без cookie

Мы сами считаем, сколько раз открывалась главная страница. При этом сохраняем только дату, открытую страницу и — при наличии — страницу, с которой пришёл посетитель.

Не сохраняются: IP-адрес, любые идентификаторы, файлы cookie и прочие признаки, по которым можно было бы узнать посетителя. На вашем устройстве ничего не сохраняется и ничего не считывается. Профилирование не производится.

Сторонние службы вроде Google Analytics не используются. Правовое основание — ст. 6 (1) (f) GDPR.

6. Файлы cookie

PrivadiOffice устанавливает один технически необходимый файл cookie — сеансовый файл входа. Без него вы не смогли бы войти. Он не содержит рекламных или аналитических признаков.

Срок его действия вы выбираете при входе. Без галочки «Оставаться в системе» PrivadiOffice выходит из системы через час без активности. С галочкой вход остаётся действительным до 30 дней и продлевается с каждым посещением. «Выйти» и удаление данных браузера завершают его в любой момент; галочка действует только для того браузера или приложения, где вы её поставили.

Рекламных cookie и cookie сторонних поставщиков нет. Поэтому баннер о cookie не появляется.

7. Ваша учётная запись

Для учётной записи мы обрабатываем: адрес электронной почты, пароль (только как контрольную сумму, никогда в открытом виде), имя, данные фирмы, адрес, контактные данные, налоговый номер и номер НДС, банковские реквизиты для печати на счетах, ваши настройки, а также время регистрации и последнего использования.

Правовое основание — ст. 6 (1) (b) GDPR, исполнение договора.

Добровольно для оценки налогов: если ты вносишь в настройках данные для расчёта налогов — правовую форму, ставку промыслового налога твоей общины, совместное декларирование с партнёром, прочие доходы, ставку церковного налога — они сохраняются в твоей учётной записи. Они служат исключительно для показа приблизительной суммы налога в программе. Расчёт выполняется на нашем сервере; передача налоговым органам, налоговым консультантам или иным третьим лицам не происходит. Эти данные добровольны; без них программа считает по стандартным допущениям. Правовое основание — твоё согласие по ст. 6 (1) (a) GDPR, которое ты можешь в любой момент отозвать, очистив поля.

Срок хранения: на время действия договора. После окончания подписки учётная запись и содержимое сохраняются ещё три месяца; в это время вы можете скачать свои данные, остальные функции заблокированы. Затем учётная запись и содержимое удаляются автоматически и безвозвратно — за 14 дней и за один день мы напоминаем по электронной почте. Если вы удаляете аккаунт сами, это происходит сразу после вашего подтверждения по электронной почте. Исключение составляют документы, подлежащие обязательному хранению по закону — выставленные вам счета мы обязаны хранить до десяти лет.

8. Отправка электронной почты

Если вы отправляете счета или предложения из PrivadiOffice, это происходит через сервер исходящей почты вашего собственного провайдера, который вы указываете в настройках. То есть сообщение исходит от вас, а не от нас. Ваши учётные данные хранятся для этого в зашифрованном виде в вашей учётной записи.

Только для системных сообщений, касающихся лично вас — например, ссылки для сброса пароля — мы используем собственного отправителя.

Если вы создаёте регулярный счёт, он выписывается автоматически в установленный день и — если вы так настроили — отправляется указанному клиенту без вашего участия. Для этого на сервере раз в сутки выполняется процесс по расписанию, проверяющий, какие серии наступили. При этом не обрабатываются никакие данные, кроме тех, что обрабатываются при счёте, отправленном вручную; отличается лишь то, что запуск происходит по часам, а не по вашему нажатию. Ответственность за отправку остаётся за вами.

9. Данные ваших клиентов и сотрудников

То, что вы вносите в PrivadiOffice о своих клиентах и сотрудниках, мы обрабатываем исключительно по вашему поручению и указаниям. Для этого между вами и нами действует договор об обработке данных согласно ст. 28 GDPR, который вы заключаете при регистрации и можете просмотреть в любое время.

Важно для вас: по отношению к своим клиентам и сотрудникам контролёром являетесь вы. Значит, вы должны информировать их о том, что обрабатываете их данные — это охватывает ваша собственная политика конфиденциальности, а не наша.

К каждому сотруднику вы можете приложить документы в разделе „Документы“, создаваемые из его данных — трудовой договор и анкету. Они хранятся как текст в вашей учётной записи на том же сервере, что и остальные ваши данные, и мы их не просматриваем. При удалении сотрудника его документы удаляются вместе с ним; отдельные документы можно удалить в любое время. Сроки хранения кадровых документов определяются налоговыми и социальными правилами, действующими для вас как работодателя — это ваше решение, не наше.

Если вы пользуетесь учётом рабочего времени, вы обрабатываете рабочее время своих сотрудников: начало и конец каждой смены, привязанный объект, рассчитанные из этого часы, а также каждое последующее изменение с указанием времени и автора. Журнал изменений — не дополнение, а следствие вашей обязанности вести записи согласно § 17 MiLoG. На тех же данных строятся ежемесячная подготовка зарплаты для бухгалтера и прогноз расходов на зарплату; после закрытия месяца изменить его незаметно уже нельзя.

Точно так же вы фиксируете отсутствия: отпуск, болезнь, неоплачиваемое освобождение и праздники — каждое с периодом, состоянием заявки и свободным примечанием. Если сотрудники сообщают об этом сами через свой личный доступ, записи возникают там. То, что кто-то болел в определённые дни, является данными о состоянии здоровья в смысле ст. 9 GDPR. Вы собираете их как ответственное лицо и лишь в той мере, в какой они нужны для сохранения заработка, планирования отпусков и выполнения ваших обязанностей по ведению записей; для нас как обработчика действует ст. 9(2)(b) GDPR вместе с договором об обработке данных. Диагнозам не место в поле примечания — ни для одной из этих целей они не нужны.

Данные о времени и отсутствиях хранятся, пока вы не удалите сотрудника. Какие сроки хранения действуют для вас — например, два года для записей согласно § 17 MiLoG — определяется вашими собственными обязанностями как работодателя.

10. Передача третьим лицам

Мы не продаём данные и не передаём их в рекламных целях. Передача происходит только поставщикам услуг, необходимым для работы и действующим по нашему поручению — в настоящее время это только поставщик сервера, — а также если мы обязаны к этому по закону.

11. Ваши права

Вы вправе в любое время требовать:

  • доступа к сохранённым о вас данным (ст. 15)
  • исправления неверных данных (ст. 16)
  • удаления (ст. 17)
  • ограничения обработки (ст. 18)
  • выдачи ваших данных в распространённом формате (ст. 20)
  • возражения против обработки на основании законных интересов (ст. 21)

Достаточно письма в свободной форме на info@privadi.net.

Кроме того, вы можете подать жалобу в надзорный орган. Для нас это Landesbeauftragter für den Datenschutz Sachsen-Anhalt, Leiterstraße 9, 39104 Magdeburg.

12. Изменения настоящей политики

Если в PrivadiOffice меняется что-то, затрагивающее обращение с данными, мы обновляем эту политику в том же шаге и повышаем дату выше. Вошедшие пользователи видят тогда в программе отметку рядом с пунктом «Конфиденциальность», пока однажды не откроют политику.